Ancora una volta i Sistemi Operativi Apple mal digeriscono i caratteri appartenenti a lingue non latine, era successo tempo fa (vedi iphone vs lingua araba) ed è successo di nuovo. Questa volta il carattere della lingua telugu, parlata in India da milioni di persone, manda completamente in tilt applicazioni come Messages, WhatsApp, Facebook Messenger, Outlook for iOS, Gmail e Twitter e colpisce anche attraverso le notifiche.
Apple conferma l'esistenza del bug e si è subito attivata per risolvere il problema con una patch che dovrebbe uscire prima della distribuzione di "iOS 11.3" prevista in primavera, in rete le uniche soluzioni per ripristinare il proprio device è resettare il dispositivo sfruttando la modalità DFU (una modalità che consente di ripristinare o aggiornare il firmware dell'iPhone bypassando il suo boot loader) oppure provare a scattare una foto con il telefono bloccato, aprirla tramite la galleria e solo dopo inserire lo sblocco, in questo modo si dovrebber riuscire ad arrivare alla schermata delle impostazioni ed a disattivare le notifiche dall’app che contiene il messaggio malevolo.